अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

इस अध्ययन के पीछे कौन है?

हमारे स्वास्थ्य मामलों के अध्ययन समूह में भारत, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के ट्रांस एक्टिविस्ट और शोधकर्ता हैं, साथ ही संबद्ध शोधकर्ता शामिल हैं। आप समूह के सभी सदस्यों के जीवनी विवरण देख सकते हैं। दो ट्रांस-नेतृत्व वाले संगठन हमारे स्वास्थ्य मामलों पर भागीदार हैं, और सदस्य अध्ययन पर बैठते हैं संचालन समिति: ट्वीट फ़ाउंडेशन और ट्रांसमेन कलेक्टिव।


टीम में शैक्षिक शोधकर्ता संयुक्त राज्य अमेरिका के फिलाडेल्फिया में ड्रेक्सेल विश्वविद्यालय में स्थित हैं; नई दिल्ली में पॉप्युलेशन काउंसिल; चेन्नई में सेंटर फॉर सेक्शुआलिटी अँड हैल्थ रिसर्च पॉलिसी (C-SHaRP); टोरंटो, कनाडा में टोरंटो विश्वविद्यालय; और बोस्टन, यूएसए में हार्वर्ड विश्वविद्यालय।


यह अध्ययन क्यों हो रहा है?

क्योंकि हमारा स्वास्थ्य मायने रखता है! ट्रांस पुरुष और ट्रांसमैस्क्युलिन लोग कभी-कभी कई स्तरों पर कलंक और भेदभाव के कारण मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य चुनौतियों का अनुभव करते हैं (उदाहरण के लिए, परिवारों में, स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं और नीतियों में)। ट्रांस साथियों, परिवारों, स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं और नीति निर्माताओं से समर्थन इन चुनौतियों का समाधान करने में मदद कर सकता है। सामुदायिक अनुभवों के दस्तावेजीकरण और भलाई में सुधार के लिए रणनीतियों की पहचान करने के लिए अनुसंधान महत्वपूर्ण है। हालांकि, अब तक भारत में ट्रांसमैस्क्युलिन स्वास्थ्य पर बहुत कम शोध हुआ है, विशेष रूप से ऐसे शोध जो समुदाय-आधारित दृष्टिकोण अपनाते हैं। अवर हेल्थ मैटर्स को इस अंतर को भरने के लिए विकसित किया गया था।


डेटा कैसे एकत्र किया जा रहा है और कौन भाग ले सकता है?

अवर हेल्थ मैटर्स गुणात्मक और मात्रात्मक दोनों तरीकों का उपयोग कर रहे हैं: गुणात्मक तरीके हमें प्रतिभागियों की कहानियों को उनकी आवाज में समझने में मदद करते हैं जबकि मात्रात्मक तरीके संख्याओं का उपयोग दस्तावेज करने में मदद के लिए करते हैं कि विभिन्न अनुभव कितने सामान्य हैं। डेटा के ये दोनों रूप शिक्षा और दिल और दिमाग को बदलने की वकालत के लिए महत्वपूर्ण हैं।


शोध के पहले चरण में, हमने हिंदी, मराठी या अंग्रेजी में 40 ट्रांसमैस्क्युलिन लोगों के साथ दूरस्थ गुणात्मक साक्षात्कार किए। लोग भाग लेने के लिए पात्र थे यदि वे एक ट्रांस पुरुष या ट्रांसमैस्क्युलिन व्यक्ति थे, 18 वर्ष या उससे अधिक उम्र के, भारत में रह रहे थे, और हिंदी, मराठी या अंग्रेजी में सहज बोलने वाले थे।

अनुसंधान के दूसरे चरण में, हमने 300 से अधिक उत्तरदाताओं के साथ एक मात्रात्मक सर्वेक्षण किया। सर्वेक्षण अंग्रेजी, हिंदी, मराठी, बंगाली और तेलुगु में पेश किया गया था। 


यह परियोजना ट्रांसमैस्क्युलिन समुदायों के प्रति कैसे उत्तरदायी और जवाबदेह है?

 अवर हेल्थ मैटर्स एक समुदाय-आधारित अनुसंधान दृष्टिकोण का उपयोग कर रहे हैं, जिसमें समुदाय के सदस्यों की नेतृत्व की भूमिका होती है और अनुसंधान के लक्ष्यों, प्राथमिकताओं और विधियों पर निर्णय लेते हैं। समुदाय-आधारित अनुसंधान क्रिया-उन्मुख है और इसमें शिक्षा और वकालत के लिए अनुसंधान डेटा का उपयोग करना शामिल है।

अवर हेल्थ मैटर्स की शुरुआत भारतीय ट्रांस पुरुषों द्वारा प्रधान अन्वेषक के साथ साझेदारी में की गई थी, जो एक ट्रांस मैन है। प्रमुख परियोजना निर्णय भारतीय ट्रांस पुरुषों और ट्रांसमैस्क्युलिन लोगों से बनी एक संचालन समिति द्वारा किए जाते हैं। इन निर्णयों में परियोजना के लक्ष्य, शोध प्रश्न, भर्ती रणनीतियाँ और शोध निष्कर्षों को साझा करने के दृष्टिकोण शामिल हैं। हमने 2019 में सामुदायिक परामर्श community consultations भी आयोजित किया था जिसका उपयोग हम अध्ययन के शोध प्रश्नों और डिजाइन को निर्धारित करने के लिए करते थे।


समुदाय आधारित अनुसंधान भी क्षमता निर्माण का समर्थन करता है। अवर हेल्थ मैटर्स अध्ययन के सभी पहलुओं पर काम करने के लिए समुदाय के सदस्यों को काम पर रखते हैं और प्रशिक्षित करते हैं।


क्या नॉन बाइनरी लोग अध्ययन में शामिल हैं?

अवर हेल्थ मैटर्स में वे सभी लोग शामिल हैं जिन्हें जन्म के समय महिला मान लिया गया था और जिनकी पहचान ट्रांस पुरुष या ट्रांसमैस्क्युलिन के रूप में की गई थी, जिनमें गैर-बाइनरी ट्रांसमैस्क्युलिन व्यक्ति शामिल हैं। हमने यह सुनिश्चित करने का ध्यान रखा है कि हम अपने साक्षात्कारों और सर्वेक्षणों में जो प्रश्न पूछते हैं वे गैर-बाइनरी-समावेशी हों, और हमेशा आपकी प्रतिक्रिया का स्वागत करते हैं।


अध्ययन को विभिन्न समूहों में सम्मिलित करने के लिए क्या प्रयास किए गए हैं?

सभी अध्ययन गतिविधियां और सामग्री हिंदी, मराठी में उपलब्ध हैं, तेलुगु, बंगाली और अंग्रेजी और हम जब संभव हो तो अतिरिक्त भाषाओं में अनुवाद करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। हमारी संचालन समिति और प्रतिभागी भर्ती में, हम विभिन्न उम्र, लिंग, कामुकता, क्षमताओं, वर्गों, जाति पृष्ठभूमि और धर्मों के ट्रांस पुरुषों और ट्रांसमैस्क्युलिन लोगों की भागीदारी को प्राथमिकता देते हैं। हमारे शोध लक्ष्यों में से एक यह समझना है कि एक दूसरे को भेदने वाली पहचान ट्रांसमैस्क्युलिन भलाई को कैसे प्रभावित करती है, और हम अपने प्रतिभागियों से उसी पर जानकारी साझा करने के लिए कहते हैं। 


सर्वेक्षण केवल कुछ भाषाओं में ही उपलब्ध क्यों है?

हम अवर हैल्थ मट्टेर्स को अपनी तरह की पहली परियोजना मानते हैं, और इसलिए हम चाहते हैं कि यह जितना संभव हो सके उतने लोगों के लिए सुलभ हो। हमने उन भाषाओं के साथ शुरुआत की जो हमारे सामुदायिक भागीदारों के लिए सबसे अधिक प्रासंगिक हैं, जो मुख्य रूप से दिल्ली और मुंबई में स्थित हैं। यद्यपि सर्वेक्षण संसाधन की कमियों के कारण अतिरिक्त भाषाओं में ऑनलाइन उपलब्ध नहीं है, रिसर्च कर्मचारी भाषा बाधाओं वाले लोगों को समायोजित करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करेंगे। भविष्य की परियोजनाओं में, हम अतिरिक्त भाषाओं में पूर्ण अनुवाद की पेशकश करने में सक्षम होने की उम्मीद करते हैं।


मुझे कैसे पता चलेगा कि मेरी जानकारी सुरक्षित है?

आपका शोध डेटा नई दिल्ली में पॉप्युलेशन काउंसिल कार्यालय और अमेरिका के फिलाडेल्फिया में ड्रेक्सेल विश्वविद्यालय में सुरक्षित सर्वर पर संग्रहीत किया जाएगा। अनुसंधान डेटाबेस में कोई व्यक्तिगत पहचानकर्ता (जैसे, नाम, संपर्क जानकारी) शामिल नहीं होगा। यदि आप एक साक्षात्कार निर्धारित करने या मुआवजा प्राप्त करने के लिए व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करते हैं, तो वह जानकारी आपकी शोध जानकारी से अलग एक सुरक्षित स्थान पर संग्रहीत की जाएगी, और केवल पॉप्युलेशन काउंसिल के कर्मचारियों के पास ही उस जानकारी तक पहुंच होगी। हमारी डेटा सुरक्षा प्रक्रियाओं को ड्रेक्सेल विश्वविद्यालय, पॉप्युलेशन काउंसिल; चेन्नई में सेंटर फॉर सेक्शुआलिटी अँड हैल्थ रिसर्च पॉलिसी (C-SHaRP) में नैतिक समीक्षा बोर्डों द्वारा अनुमोदित किया गया है।


क्या मैं एक से अधिक बार सर्वेक्षण कर सकता हूँ?

यह सुनिश्चित करने के लिए कि हम समुदाय के बारे में प्रामाणिक डेटा एकत्र करते हैं, यह आवश्यक है कि प्रत्येक प्रतिभागी केवल एक बार सर्वेक्षण पूरा करे। इसके लिए, हमने डुप्लिकेट प्रविष्टियों का पता लगाने के लिए तंत्र शामिल किया है। एक से अधिक बार सर्वेक्षण पूरा करने वाले व्यक्तियों को मुआवजा नहीं दिया जाएगा।


क्या होता है अगर मुझे इस अध्ययन में भाग लेने के दौरान या बाद में समर्थन की आवश्यकता होती है?

एक शोध परियोजना के रूप में, हम व्यक्तियों को सीधे चल रहे समर्थन प्रदान करने में सक्षम नहीं हैं, लेकिन हमने अनुसंधान प्रतिभागियों और कर्मचारियों की सुरक्षा और कल्याण सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाए हैं। हमारे पास हमारी वेबसाइट पर एक संसाधन सूची है और सर्वेक्षण के दौरान हेल्पलाइन के लिए संपर्क जानकारी प्रदान करेंगे। यदि आप व्यक्तिगत रूप से अध्ययन में भाग लेते हैं, तो हमारे कर्मचारी आपको किसी भी संसाधन से जोड़ने में मदद कर सकते हैं जिनकी आपको आवश्यकता हो सकती है।


हम परिणामों का क्या करेंगे?

Qualitative (narratives from interview) and quantitative (statistics from the survey) results will be shared with trans community members, families, health care providers, policymakers, and other stakeholders. For example, study findings will be shared with the Ministry of Social Justice and Empowerment, the National Council for Transgender Persons, and the Association for Transgender Health in India. Results will only be shared in aggregate form to protect participant confidentiality. We will publish articles in scientific journals, using open access publishing so they are freely available. We will also share findings through presentations at relevant conferences, webinars, and in-person community events. We will use infographics and videos to share key findings online. Project publications and presentations will also be shared on this website.